|
Наша компания предоставляет услуги устного перевода. Если нужно провести переговоры на языке, которым Вы не владеете, мы обеспечим Вас высококлассными специалистами в области синхронного и последовательного перевода:
- Синхронный перевод – вид устного перевода , который осуществляется одновременно с речью говорящего, что позволяет достичь ее непрерывности.
- Последовательный перевод - вид устного перевода, при котором говорящий делает паузы, во время которых переводчик осуществляет перевод.
Успешное выполнение устного перевода возможно только при условии тщательной подготовки. Размещать заказ на устный перевод следует заранее (в идеале за 2-3 рабочих дня до начала работы переводчика), по возможности точно указывая тематику предстоящих переговоров. Крайне желательно предоставление переводчику для ознакомления материалов по теме мероприятия, что позволит ему выполнить свою работу на более высоком профессиональном уровне.
|