|
Истребование документов – это процедура повторного получения оригинала документа или же получение нового документа.
Наше бюро переводов предоставляет комплекс услуг в сфере оказания помощи по получению различного вида документов, их дубликатов или восстановления необходимых документов. Особенно эта услуга актуальна для тех, кто находится в другом городе Литвы или в другом иностранном государстве, и не имеет возможности или время приехать, чтобы самостоятельно получить или истребовать документы.
В каких случаях необходимы повторные документы?
Повторные документы могут быть необходимы:
-
если был утерян оригинал документа;
-
если документ старого образца;
-
при порче оригинала;
-
если нужен документ со «свежей» датой выдачи или современного образца.
Стоит отметить, если вам необходимо на документе проставить апостиль или легализовать его, а у вас документ старого образца или испорчен, или на документе плохо рассматривается печать или другие данные, то для этого нужно получить его дубликат.
Какие документы могут быть истребованы?
- свидетельство о заключении брака;
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о разводе;
- свидетельство о смене фамилии или имени;
- справки об отсутствии препятствий для вступления в брак;
- свидетельство о смерти;
- выписку о браке (при его расторжении);
- справка о несудимости;
- архивные документы;
- дипломы и аттестаты об образовании и другие.
Кто обычно запрашивaет повторные документы?
- архивы
- органы ЗАГСа
- судебныe учреждения
Для того, чтобы наше бюро переводов без вашего присутствия истребовали для вас повторные документы, вам необходимо предоставить нам:
- копию оригинала документа (если такой имеется), его название, номер, дату и место выдачи;
- копию паспорта человека, которому был выдан документ;
- нотариально заверенную доверенность на специалиста нашего бюро «Tarptautiniu vertimu biuras».
А после получения истребованных документов, мы сможем при необходимости его апостилизировать или легализировать, перевести на необходимый язык и выслать вам готовый заказ международной экспресс-почтой. Более подробно о сроках и стоимости данной услуги вы сможете узнать у нашего специалиста по тел.+ 370 698 04759, Viber / WhatsApp: + 370 698 04759
Также мы гарантируем приемлемые расценки и предоставляем такие услуги, как перевод документов, нотариальное заверение перевода, легализацию и апостилирование.
Бюро переводов «Tarptautiniu vertimu biuras» в г.Вильнюсе поможет вам истребовать документы в кратчайшие сроки.
| 