|
A company extract is an official document confirming the registration of a legal entity, the rights to immovable property, the cadastral value of the object and other records obtained from the register of legal entities. They are legally binding not only in Lithuania, but also abroad. However, in the latter case, a translation of the extract into the language of the country of presentation is required. We provide a translation of the extract from the Registry Center into any languages and an Apostille certification of the document for use abroad.
Legal entities and individuals can at any time order a translation of an extract from the state register from Lithuanian into English, as well as into other languages at our translation agency. Our agency provides this service at the best prices in the Lithuanian translation services market. We guarantee the absolute accuracy of the translation, short preparation time, and always reasonable prices!
When you need to translate an extract from the Register of Companies
- To attract foreign partners and investors
- To enter the foreign market
- To open a bank account in another country
- To purchase commercial real estate abroad
- For proceedings in foreign courts, etc.
In general, such a document will be required when solving any business issues on the territory of another state.
Attestation of the translation of a company extract
The translation of an extract from the state register is usually also required to be notarized or stamped by a translation agency, as well as to affix an Apostille to the original document. For some competent authorities, it is sufficient to provide a translation of the company extract, certified by the seal of our agency. However, more often it is required to notarize the completed translation. This means that the translators signature will be notarized. We provide this service in full and in a short time. This procedure is necessary in order for the document to be legally binding at the place of presentation. You can view the cost of notarization here, and the certification with the agency's seal is free of charge.
Deadlines for completing an order for the translation of an extract
Our translators start working on the translation of the extract from the moment the customer confirms the order. The deadline for completing such an order is negotiated with the client, depending on how urgently the client needs the translation. It usually takes 1-2 days to affix an apostille to the original document, and 1 day to notarize the translation.
However, before placing an order for an urgent translation, you should check with our managers all the information in advance, because the timing of the Apostille on the document and the notarization of the translation depends on the degree of employment of our notary. If it is enough for you to certify the translation of the document with the agencys seal, then this service is available at any time.
The list of languages for which we have translators and translation experience
The full list of foreign languages we work with includes more than 200 translation directions in combination with 20 foreign languages. The main foreign languages and translation areas, which account for more than 80% of all orders in our translation agency, are English, German, Russian, Ukrainian, Polish and Spanish. We can translate the extract from the state register into English in a fairly short time.
To order translation of a company extract
You can order a translation of the extract in several ways:
- to send the document to us directly by email info@vertimu-biuras.lt In this case, from the moment we receive your letter, we will provide you with an answer about the cost and time frame for completing the order. Don't forget to tell us the language of the translation, as well as the various translation requirements (what kind of translation certification you need, whether you need an Apostille). If you need an Apostille to be affixed to the document, then you will need to provide us with the original document, signed and stamped by the registry center.
- to order a translation of the extract via WhatsApp or Viber, + 370 69804759
- or to visit our office at 19-196 Kareivu str., Vilnius (4th floor) and provide the documents to us personally. In this case, you will be able to discuss all the terms of the translation with the manager, and he will immediately evaluate your order.
If you have any additional questions, you can consult with the company's managers by phone
+ 37065247400, + 370 69804759
|
