|
Устный перевод у нотариуса в Вильнюсе — обязательная услуга для иностранных граждан, участвующих в нотариальных сделках. Бюро переводов Вильнюс «Tarptautinių vertimų biuras» предоставляет профессиональных переводчиков, гарантирующих точность, конфиденциальность и понимание всех юридических формулировок.
Почему важен перевод у нотариуса
Все нотариальные действия требуют точного понимания сторонами сути документа. Переводчик у нотариуса обеспечивает последовательный устный перевод речи сторон, а при необходимости выполняет перевод с листа документов, подготовленных нотариусом. Иностранец с помощью переводчика может уточнить у нотариуса юридические детали, получить разъяснения формулировок и быть уверенным в правильности подписываемого документа. Переводчик удостоверяет правильность перевода подписью и несёт юридическую ответственность за достоверность перевода.
Когда заказывают устного переводчика
Услуга устного перевода у нотариуса в Вильнюсе требуется при:
- оформлении доверенности;
- заключении договора купли-продажи или дарения;
- составлении завещания;
- удостоверении иных нотариальных сделок с участием иностранцев.
Кроме того, бюро переводов «Tarptautinių vertimų biuras» выполняет нотариальное заверение перевода, проставление Апостиля и легализацию документов после оформления у нотариуса.
Как заказать устного переводчика в Вильнюсе
Свяжитесь с нами любым удобным способом:
+370 652 47400, +370 698 04759
Viber / WhatsApp: +370 698 04759
электронная почта: info@vertimu-biuras.lt
Наши специалисты подскажут, как оформить заказ и согласовать дату визита к нотариусу.
Сроки и организация услуги
Из-за высокого спроса на услуги устных переводчиков в Вильнюсе рекомендуем бронировать переводчика заранее — минимум за несколько дней до планируемого визита к нотариусу.
Бюро переводов «Tarptautinių vertimų biuras» сотрудничает с частными лицами и компаниями, гарантируя:
- строгую конфиденциальность всех нотариальных действий;
- прибытие переводчика к любому нотариусу в Вильнюсе;
- перевод на и с более чем 10 языков: английский, русский, немецкий, польский, итальянский, арабский, чешский, латышский, испанский и др.
|
