|
Перевод личных документов - один из тех видов перевода, что требует особой точности, аккуратности, внимательности, и знания особенностей предъявляемых требований. Наша команда состоит из опытных профессионалов, ответственных за свое дело.
Основное внимание в данном виде переводов уделяется точности передачи информации, а именно: имена, фамилии, названия компаний, цифр, формулировок. Правильность написания которых на языке перевода может подтвердить только заказчик.
Часто в наше бюро переводов в Вильнюсе обращаются для перевода личных документов с/на литовский язык. Необходимость заказать письменный перевод личных документов на литовский язык возникает у любого иностранного гражданина, который приезжает для проживания, трудоустройства, регистрации компании или учёбы в Литве. Перевод документов с литовского языка на любой другой язык мира осуществляется для совершения действий за пределами нашего государства.
Обычно, заказывая перевод личных документов для предоставления в иностранные учреждения, необходимо их нотариальное заверение, легализация документов или апостилирование, так как без прохождения перечисленных процедур (в зависимости от требований учреждений иностранных государств, в которые они предоставляются) переведенный документ не будет иметь юридической силы в другом государстве.
Перевод личных документов включает в себя:
· перевод паспорта,
· перевод трудовой книжки,
· перевод диплома,
· перевод аттестата,
· перевод свидетельства о заключении брака;
· перевод справки об отсутствии судимости;
· перевод разрешения на выезд ребенка;
· перевод свидетельства о расторжении брака,
· перевод свидетельства о рождении,
· перевод свидетельства о смерти,
· перевод водительского удостоверения, · перевод банковских выписок,
· перевод доверенности и т.д.
Все переведенные документы, включая перевод паспорта, диплома, свидетельств, справок и других документов заверяются печатью нашего бюро переводов, у нас эта услуга бесплатная.
Мы так же дополнительно по установленной стоимости оказываем услуги:
- нотариальное заверение перевода данных документов
- проставление апостиля на выданных в Литве документах
- консульская легализации документов.
Наше бюро переводов в Вильнюсе обеспечивает точный перевод личных документов, при этом гарантирует вам качество выполненных работ, а также сохранение конфиденциальности при совершении любых переводов.
Заказав перевод личных документов в нашей компании, вы сэкономите время, деньги и обезопасите себя от возможных проблем, связанных с ошибками в оформлении документов. Кроме того, у нас недорогие цены на перевод стандартных документов. Цена на перевод личных документов у нас фиксированная.
Рассчитать стоимость перевода личных документов и получить более подробную информацию вы можете, связавшись с нами по тел. + 370 698 04759, Viber / WhatsApp: + 370 698 04759 или написав нам по эл.почте info@vertimu-biuras.lt, либо обратиться к нам в офис, который находится по адресу г. Вильнюс, улица Карейвю 19-196 (4-й этаж).
Наша компания - надежный партнер, на которого вы можете смело положиться и если вам необходим перевод личных документов, обращайтесь!
| 