|
Медицинские переводы – это специализированный перевод медицинских документов, отчетов, заключений и инструкций. Требует высокой точности, знаний медицинской терминологии и опыта в сфере здравоохранения. Используется пациентами, медицинскими учреждениями и фармацевтическими компаниями для лечения, диагностики и регистрации препаратов.
Медицинский перевод - это один из самых сложных переводов, является узкоспециализированным видом перевода и требует глубоких знаний в данной области.
Перевод медицинских документов по своему стилю изложения схож со стилем технического перевода и требует особой точности изложения переводимых документов.
Бюро переводов Вильнюс “Tarptautiniu vertimu biuras” выполняет квалифицированный перевод медицинских текстов. Медицинский перевод относится к одному из сложных видов перевода, поэтому у нас его выполняют только высококвалифицированные переводчики с опытом работы в этой сфере, работающие в медицинских учреждениях или имеющие медицинское образование. В нашем бюро переводов в Вильнюсе вы можете заказать письменный перевод медицинской документации на многие языки мира, особо часто осуществляются медицинские переводы на литовский, английский, немецкий, русский, украинский языки.
Мы выполняем переводы различных видов медицинских текстов и документов для физических лиц:
- перевод медицинской справки;
- перевод результатов медицинского анализа;
- перевод результатов медицинского обследования;
- перевод медицинской выписки из истории болезни;
- перевод медицинской карты;
- перевод медицинского заключения;
- перевод больничного листа;
- перевод эпикриза;
- перевод истории болезни;
- перевод больничной выписки;
- перевод страхового полиса;
- перевод рецепта;
Для юридических лиц:
- перевод медицинской статьи;
- перевод материала для регистрации лекарств;
- перевод фармацевтической документации;
- перевод протокола клинических исследований;
- перевод протокола доклинических исследований;
- перевод медицинского отчёта;
- перевод научного медицинского текста;
- перевод заключения суд.мед. экспертизы;
- перевод инструкции и документации к медицинскому оборудованию;
С развитием медицины всё больше людей обращаются за медицинской помощью за пределы своей страны, поэтому очень часто необходим перевод медицинских выписок, анализов и др. медицинских заключений. Поэтому к медицинскому переводу специалисты нашего бюро переводов подходят с большой ответственностью и особой тщательностью , так как от точности перевода медицинских документов зависит здоровье человека. Медицинская терминология требует глубоких знаний медицинских терминов, сокращений и соблюдение строго стиля данного перевода.
Находясь на обследовании, лечении или консультации в медицинских учреждениях Литвы при необходимости вы так же можете заказать в нашем бюро переводов услугу по устному переводу (последовательному или синхронному).
Так же если вам понадобится срочный перевод медицинских документов, то обратившись в наше бюро переводов, наши специалисты выполнят его в кратчайшие сроки.
Наше бюро переводов осуществит медицинский перевод документов в кратчайшие сроки. Обычно медицинский перевод до 5 страниц выполняется в течение 1-3 дней.
Стоимость медицинского перевода
Чтобы рассчитать стоимость медицинского перевода или сделать заказ вы можете позвонить нам по телефону + 370 698 04759 или + 370 652 47400, либо связаться с нами по электронной почте info@vertimu-biuras.lt или приехать в наш oфис, который расположен в Вильнюсе, по улице Карейвю 19-196 (4-й этаж).
Обратившись в наше бюро переводов в Вильнюсе, вы получите качественный медицинский перевод в срок и с точностью соответствующей исходному материалу.
| 