Legal translation – one of the most difficult translations, requiring special accuracy, diligence, good knowledge of law field. In our translation agency legal translations are done by professionals with many years of experience in the field, so the legal information is delivered with the utmost precision.
As legal documents often contain personal details of participants, addresses of organizations and private clients, contracted amounts, etc., the translation agency carrying out such translations must guarantee the client complete confidentiality. The reputation of our office allows our clients to have no doubt that all information will be protected and will stay undisclosed.
At the request of the client, we will translate the legal document in the shortest possible time, and upon client's request we will notarize the translation. We work both with Lithuanian and foreign companies.
We provide the following translations of legal documents:
Translation of notarial documents:
- Power of Attorney translation
- Consent translation
- Acknowledgement of Paternity translation
- Loan for Use Agreement translation
- Monetary Deed of Gift translation
- Prenuptial Agreement translation
- Postnuptial Agreement translation
- Sale and Purchase Agreement translation
- Loan Agreement translation
- Certificate of Inheritance translation
- Apostille translation
- Contract translation
Translation of legal entity incorporation and constitutional documents:
- Statutes translation
- Articles of Association translation
- Legal Entity Registration Certificate translation
- Registration Certificate translation
- Electronic Certified Extract translation
- Joint Certificate translation
- List of Shareholders translation
- Real Estate Register Database Extract translation
- Certificate of Incorporation translation
- Memorandum of Association translation
Translation of court documents:
- Claim translation
- Appeal translation
- Cassation Appeal translation
- Court Ruling translation
- Court Judgement translation
- Court Opinion translation
- Court Decision translation
- Court Order translation
- Court Minutes translation
- Summons translation
- Court Notice translation
We also translate the following types of documents:
- banking and payment documents issued by the bank;
- licences, endorsements, reports and certificates;
- contracts, agreements and policies;
- applications for tenders;
- agreements, memoranda and resolutions;
- normative legislation, laws and draft laws, codes;
- business plans, other legal documentation.
If you need a translation of a legal document, please contact our translation agency. We will help you!
How to order legal translation?
Contact us now by phone at +370 652 47400, WhatsApp/Viber +370 698 04759 or by writing directly to info@vertimu-biuras.lt
We are Experts in Lithuanian Legal Translation Services
|