EN RU LT

Vertimas žodžiu

Vertimas žodžiu - tai tokia vertimo paslauga, kai vertimas atliekamas žodžiu iš vienos kalbos į kitą kalbą. Mūsų vertimu biure atliekami vertimai žodžiu 34 kalbomis.
Vertimas žodžiu – vieni iš pagrindinių tipų: nuoseklus vertimas ir sinchroninis vertimas.
Vertimų biuras Vilniuje teikia profesionalias vertimo žodžiu paslaugas įvairiems klientų poreikiams. Mūsų žodinio vertimo paslaugos Vilniuje vertinamos dėl patikimų vertėjų ir jų patirties – vertimas žodžiu atliekamas tik kvalifikuoto vertėjo, turinčio puikius raiškaus kalbėjimo, greitos reakcijos, komunikacijos įgūdžius. Mūsų vertėjų kalboje nepastebėsite akcento, vertimas žodžiu sklandus, natūralus ir lengvai suprantamas.
Jūsų konferencijai, seminarui, partnerių suvažiavimui, deryboms ar kitam renginiui reikalingas profesionalus vertimas žodžiu? Susiekite su mumis ir mes patarsime, kuris vertimo būdas labiausiai tiks Jūsų situacijai.
·         Nuoseklus vertimas žodžiu. Dažniausiai nuoseklaus vertimo paslaugos Vilniuje praverčia organizuojant konferencijas, derybas, įvairius pristatymus bei rengiant kitus renginius, kuriuose dalyvauja daug žmonių. Tokio vertimo metu pranešėjas ir vertėjas kalba pakaitomis. Pranešėjas kalba dalimis su trumpomis pauzėmis, kurių metu vertėjas nuosekliai išverčia pranešėjo pasakytą informaciją į kitą klausytojams patogesnę kalbą.
·        Sinchroninis vertimas žodžiu. Didžiulių tarptautinių renginių, konferencijų, kongresų, suvažiavimų metu dažniausiai užsakomas profesionalus ir geriausių įgūdžių turinčių vertėjų reikalaujantis sinchroninis vertimas žodžiu. Tokiam vertimui reikalingi du profesionalūs iš anksto vertimui pasiruošę vertėjai. Tokio vertimo paslaugos užtikrina aukščiausios kokybės renginį, nes vertimas klausytojams pateikiamas tuo pačiu metu, kuomet skaitomas pranešimas. Vertėjai seka pranešėjo kalbą ir realiuoju laiku verčia ją klausytojams tiesiai į ausines. 

Adresas:
Kareivių g. 19-196
(4 aukštas)
LT-09133 Vilnius
Mob. +37065247400 
        +37069804759
El. paštas:
info@vertimu-biuras.lt
Svetainės:
www.vertimu-biuras.lt
www.tvb-vertimai.lt

skype: tvb.vilnius
My status

Susisiekite su mumis!
Vardas:*
Įmonė:
El. paštas:*
Telefonas:
Klausimas
* Privalomi laukai
2010-2011 © UAB "Tarptautinių vertimų biuras"